?מה העניין
.הבן שלי לא מרגיש טוב
?מה
!אש
!קדימה
.אני אשיג רשות להרוג אותו
!חכה
.רק הוא יכול להרוג את האחד ...אז
.הוא רק מפלצת .לא נוכל לסמוך עליו
.זה 01
.מבקש רשות להרוג
...טסוגומו
,קשרי אותי עם .קפטן קורושימה
עליי לדעת אם האישה .והילד בסדר
!טסוגומו
!גברת מאקי
.שם
?מה שלום טסוגומו
.הוא עדיין בפנים. חסר הכרה
.אני בטוח שהוא יעבור את זה
?הוא הבן של אבין לא כך
.כן
.תודה
...אבל
לילד שלי יש מחלת דם .מלידה
...אם זה המקרה
...גברת מאקי
,את חייבת להאמין .שהוא יעבור את זה
.נכון
.הוא יהיה בסדר
,הוא חש שבנו חולה .אז הוא ברח
.הוא ילך לשם
,את הולכת לשם ?מה את מתכוונת לעשות
.אתה לא צריך לדעת את זה
.האזעקות מופעלות .הצבא מפנה את התושבים
,זה כמו הינג'וקו .תחת משטר צבאי
?מה אתה חושב
...אם אלחם בו
.אני עלול למות
.בבקשה
,תני לי לראות את בני .רק מבט אחד
.תני לו ללכת
.10 דקות
.לא יותר
.טוב
!מאקי
!אדוני
!מאקי
.אני מצטער
...יוקו
?מה שלום טסוגומו
.הדם שלו נורמלי
.אין שום סימפטומים חריגים
?אז למה הוא התעלף מקודם
.כנראה עייפות פסיכולוגית
.נשאיר אותו כאן הלילה
.סלחו לי
הוא עדיין ילד .כל כך קטן
...טסוגומו
.אני אשאר איתך
.אני לא הולך לשום מקום
.אני בסדר. לך לעבודה
...טסוגומו
.העבודה לא חשובה
.היא כן
.להטיס מטוסים היה חלומך
.גם אני אוהב את השמיים
.אז לך לעבודה
.אני אנסה להבריא
ואז תוכל להטיס אותי .במטוס שלך
?אתה מבטיח
.אני מבטיח
...סהוניצ'י
.גם אם רבנו
.חייכתי כשעמדתה לטוס
.תמיד דאגתי לחייך
.כעת לך
.היה זהיר
.אני אזהר
.להתראות
גם אם לא הייתה חוזר, הייתי הולכת .להרוג את האחד לבדי
.גם אם זה אומר שאמות
.כשהזנב שלו נחתך לחתיכות
השתמשנו בהם כדי .להכין רעל
.אני לא בטוחה שהם יעזרו .אבל שווה לנסות
,כשאתה מדבר עליו
.את מדחיקה את רגשותייך
האם אלו "כוחות העל" שלך ?כעת
.לא יודע
.זה פשוט מרגיש כל
...אודו
.היה המאהב שלי
.היינו נשואים
.הייתה לנו משפחה, כמו שלך
.משפחה אוהבת
...במעבדה
.לא יכולתי להרוג אותו
...האם את
?הולכת להרוג אותי
הטעות שלי, גרמה למותם של רבים .הפעם אני אתפוס אותו
.לא
...זוהי
.העבודה שלי
?מה לקח לכם כל כך הרבה זמן
?אתה תחת פיקודו של הקולונל
.כן
.בוא נלך
.עצרו
.הטעות שלך הרגה רבים מחייליי
.לא אוכל להניח לך לעבור
.לא יהיו עוד קורבנות .אנחנו צריכים את עזרתו
...רק פעם נוספת
.בטח בנו
.הנמיכו את הנשק
...הוא ספג הרבה חיות
.ופיתח את עצמו
...יש לו צורה מעוותת
.אני לא יכולה אפילו לתאר
.תגידי לי
?מה
.כשעדיין יש לי את המצפון שלי
?מה איתו
?אנחנו מושפעים מאותו אור
.לא
.הוא מושפע מאור אחר
.שני אורות שונים
.הוא קיבל את הרע .היה חסר מזל
,זה לא נשמע הגיוני .אבל זאת העובדה
...אבל, הסיכוי
...שרה
...?מה את עושה כאן
...התעוררתי ומצאתי
.את עצמי כאן
,תגידי לי
?מה קרה לי
.ידעתי
.עדיין יש בו אנושיות
.זאת רק המפלצת, משתמשת בגופו
?מי זה
,שרה
...היכן
?היכן אני
...אתה
.בגן-עדן
?בגן-עדן
.בדיוק
...אתה
.כבר מת
,שרה
.ירית 5 פעמים
.אך פגעת בי רק פעם אחת
.תכווני יותר מדויק
?הדמעות טשטשו את עינייך
!טיפשה שכמותך
,להתראות
!אהובי
!תמותי
.את עומדת בדרכי
!!!אני אהרוג אותך
.אינך אנושי יותר
...אני לא
!אסלח לך
!אתה עומד בדרכי
!?מה זה
!מיקיו
?את בסדר
!מכאן! מהר
.אני יכול לעוף
!אני יכול לעוף לשמיים
!זה מדהים
.יש לו כנפיים
.המפלצת פורשת את כנפיה
.מראה כל כך מוזר
.אני לא יודע איך לתאר זאת
...זה נראה כמו
...כמו
...שד
.זהו זה
.בגובה 30,000 רגל
.לבדי
.חודר דרך האוויר
.זה כאילו אני אור עכשיו
...אני כמו
.מטאור כסוף
!לשרוף
!לשרוף את כל בני האדם
?זה כל מה שיש לך
.אני מאבד את כוחותיי
?למה
...המיזוג שלך
.איננו מושלם
,היית צריך לאכול בני אדם .כמו שאני עשיתי
!טיפש שכמותך
...הגוף שלך
.לא יכול לסבול עוד קרבות
...אם אני אמות
?מה יקרה לך
...כנראה
.שאני אמות יחד איתך
?מה על המפלצת
!לא
.אני לא יכול למות עכשיו
!לא
...יש לי
.הבטחה לקיים
.אני אהרוג את המפלצת
...זוהי
.המשימה האחרונה שלי
?אתה עדיין חי !תמות
!לא לירות !תסתובבו סביבו
!מאקי
.כמה שקט
?האם אמות הפעם
...מאקי
...הייתי צריך את חייך
.על מנת להשלים את משימתי
.זה בסדר
,אני מבין כעת
...לפגוש אותך היה
.הגורל שלי
?גורל
...אנחנו טייסי קרבות
.לא יכולים לבחור את המטוס שלנו
...אם המטוס שלנו מתקלקל
.אנחנו נמות .לא משנה כמה טובים אנחנו
...אך נזכור את זה
.שזהו גורלנו
.ואנחנו נטוס
...בכך שפגשתי אותך
,הייתה לי את הטיסה .הכי מדהימה בחיי
.לכן
.אין לי שום התחרטות
?האם אתה בטוח
?אין לך שום התחרטות
.רק אחת
.לא אוכל לקיים את הבטחתי לבני
...אני מתחרט על כך
.שלא אוכל לטוס איתו
עבר חודש מאז אותו .סיוט נורא
אך שאריות ההרס .עדיין כל מקום
,מה שמעניין את האנשים הוא .מי היה הלוחם העל-אנושי
.אשר הרג את המפלצת ועזב
?מי הוא
?האם הוא יופי בפנינו, שוב
,בתקווה לחזרתו
:הילדים קוראים לו
"אולטר-מן"
!נתראה אחר כך
.היה זהיר
!מדהים
!אני באמת טס
?אתה אוהב את זה
.כן
.תודה שקיימת את הבטחתך
...אבל
...זה לא הייתי רק אני
.שעזר לקיים את ההבטחה
?מה? מי עוד
.חבר שלי, שטס לשמיים
?חבר
.המטאור הכסוף שחלמתי עליו
...תודה לך
.אולטרה-מן
.אני אוהב את אבי כטייס
,כשאגדל
.אני אהיה טייס כמוהו
.גם אני רוצה לטוס לשמיים
.זה החלום שלי
mb0 תורגם על-ידי בלעדית לליונטוורק
?נהניתם מהתרגום .אנא היכנסו לאתרנו ע"מ לדרג ולהגיב
הורד מהאתר מספר 1 לשיתוף קבצים •°• www. LioNetwork. Net °•°•